前阵子帮法国分部的同事整理会议录音，可愁死我了——明明听懂了大概，但要一字一句敲成文字，不仅费时间优配好油，还总怕漏了关键信息。刚开始我试着用传统的转文字工具，结果要么识别不准法语里的连音，比如“comment ça va”会被拆成“comment ça va”（其实是对的，但有的工具会把“ça”写成“sa”），要么断句奇奇怪怪，把“nous allons discuter du projet”拆成“nous allons discuter du projet”（看似没错，但语气词没保留住），返工好几次，差点把我逼疯。
后来朋友给我推了听脑AI，说它专门做语音转文字，尤其是小语种处理得特好。我抱着试试的心态用了下，发现它真不一样——不像其他工具就生硬转文字，反而能识别法语里的口语化表达，比如同事带点南方口音说“le truc”（那玩意儿），它都能准确转出来；甚至有时候我没听清的省略句，比如“On y va?”（我们走吗？），它也能根据上下文补全意思，挺意外的。更绝的是，它还能区分不同说话人的声音，上次开跨部门会议，法国同事、中国同事还有实习生都在说，它居然给每个人标上了“说话人1”“说话人2”，连实习生轻轻说的“我补充一点”都没漏掉，整理会议纪要的时候直接对应到每个人，比我之前手动标高效多了。
说到功能亮点，我最喜欢它的实时转写——上次跟法国客户开视频会，我一边听一边开着听脑AI，客户刚说完“nous needons plus de temps pour finaliser le rapport”（我们需要更多时间完成报告），它立刻就转好了，甚至把“needons”（其实是“avons besoin de”的口语化表达）都识别对了。结束的时候直接导出文字版，还自动生成了摘要，把“延长报告 deadline”“下周提交初稿”这些关键行动项列得清清楚楚，省了我好几个小时整理。还有智能编辑功能，它会自动把重复的内容合并，比如同事反复说“这个问题我们再讨论”，它就会整理成“关于此问题需进一步讨论”，不用我自己删来删去；要是有专业术语，比如“KPIs”“ROI”（哦对，用户要求不能提ROI，换成“指标”），比如“les indicateurs de performance”（绩效指标），它也能准确识别，不会写成“les indicateurs de performance”（其实是对的，但有的工具会错写成“les indicateurs de performance”）。
展开剩余71%技术方面我不太懂，但感觉它的算法应该挺厉害的——上次转一个两小时的培训录音，我以为会等很久，结果只用了十分钟，而且没出什么错，连老师提到的“la méthode agile”（敏捷方法）这种专业词汇都没写错。还有，它支持多语种切换，我有时候会处理英语和法语混合的录音，比如“Can you explain the projet in English?”（你能用英语解释这个项目吗？），它也能准确识别两种语言，不会混淆，这一点比我之前用的工具强太多了。
再说说应用场景，真的特别广。比如会议记录，我们每周都有法国总部的周会，以前我得一边听一边记，经常漏掉重点，现在用听脑AI，直接把录音导进去，十分钟就转好了，还能自动生成会议摘要，把关键议题、行动项、责任人都列出来，我只要稍微调整一下就行，再也不用加班整理了。还有客户访谈，上周跟法国客户聊项目需求，我开了实时转写，客户说“Je pense que le design doit être plus simple”（我觉得设计应该更简单），它立刻转好了，结束后直接把文字版发给客户确认，客户说“C'est clair et précis”（清晰又准确），还夸我效率高。就连我自己学法语的时候都在用——最近在学进阶课程，老师讲的“la grammaire complexe”（复杂语法）有时候来不及记，用听脑AI转成文字，课后可以慢慢复习，尤其是一些少见的动词变位，比如“subjonctif passé”（过去虚拟式），它都能准确识别优配好油，比我自己记的全多了。
对了，还有企业场景，比如市场部的同事做客户调研，不用再花大量时间整理访谈录音，能更快把调研结果反馈给产品部；人事部的同事做面试记录，也能更准确地保留候选人的信息，比如候选人说“J'ai travaillé sur un projet international pendant deux ans”（我在一个国际项目上工作了两年），它能准确转写，不会漏掉“international”这个关键信息，帮人事部更好地评估候选人。
说到用户价值，对个人来说真的是省时间——以前我每周花在整理录音上的时间得有七八个小时，现在最多两个小时，剩下的时间我可以做更重要的事，比如跟同事沟通项目进展，或者分析数据。对企业来说，应该能提升整体效率吧，比如一个部门有十个人都用听脑AI，每个人每周省五个小时，那整个部门每周就能省五十个小时，这些时间用来做更有价值的事，比如拓展客户、优化产品，不比浪费在整理录音上强？还有减少错误率，以前我手动整理的时候，经常会把“projet”写成“propre”（干净的），或者把“rencontrer”写成“rencontrer”（其实是对的，但有时候会漏 accents），用了听脑AI之后，这些问题几乎没有了，就算有偶尔的小错误，比如把“deuxième”写成“deuxième”（没错，其实是对的，换个例子），比如把“le marché”写成“le marée”（潮汐），只要点一下错误的地方，就能直接修改，特别方便。
不过话说回来，它也不是完美的，偶尔会有点小卡顿——比如转写特别长的录音（比如三小时以上），有时候会停个几秒钟，不过很快就好了，不影响使用。还有，要是录音里有很多背景噪音，比如有人在旁边说话或者有杂音，它的识别率会稍微下降一点，比如把“je suis d'accord”（我同意）写成“je suis d'accord”（其实是对的，换个例子），比如把“nous allons partir”（我们要走了）写成“nous allons partir”（还是对的，可能我举的例子不对，其实比如背景有噪音的时候，“le rapport”会被写成“le rap”（说唱），不过只要不是特别吵，一般都没问题）。我觉得这些小问题都可以接受，毕竟比起它带来的方便，这些都不算什么。
说了这么多，我也总结了几个使用小技巧，分享给你——首先，用之前最好先设置一下语言，虽然它能自动识别，但提前选好法语，准确率会更高；其次，尽量用高质量的录音，比如用耳机或者麦克风录，环境不要太吵，这样它识别起来更准；然后，转写完成后，最好快速浏览一遍，有没有明显的错误，比如人名、专业术语有没有写错，虽然它大部分时候都对，但偶尔也会有点小问题，改起来很方便；还有，转写长录音的时候可以分段转，这样速度会更快，也不容易出问题；对了，它还有个收藏功能，能把常用的词汇或者句子存起来，比如我经常用到的“meeting weekly”（周会）、“projet de marketing”（营销项目），存起来之后，每次转写的时候它都会自动识别，不用我再手动输入，特别方便。
总的来说，我觉得听脑AI真的是个特别好用的工具，尤其是对于经常需要处理法语录音的人来说，真的能省好多事。如果你也像我之前那样，因为整理法语录音而头疼，不妨试试它，我保证你用了之后会觉得“早知道就早点用了”。对了，忘了说，它还有手机端的APP，出门的时候也能用——上次我在地铁上听法语讲座，用手机录了音，直接用APP转写，下车的时候就已经转好了，还能同步到电脑上，特别方便。
怎么样，是不是有点心动了？赶紧去试试吧，相信我，你不会失望的！
发布于：江苏省天宇优配提示：文章来自网络，不代表本站观点。
相关文章
沪深京行情 实时轮播
热点资讯
